Also in this issue: tackling monkeys, separating fact from conjecture, the future value of present discomfort, and the rise of the Silicon Valley “small business”.